6 сентября в Доме творчества Переделкино пройдет единственная московская встреча с Чжан Юэжань, автором романа «Кокон» — одного из самых заметных произведений современной китайской литературы, переведенных на русский язык.

В основе «Кокона» лежит реальный эпизод из жизни отца писательницы. Во время Культурной революции он стал свидетелем жестокого нападения на врача. Много лет спустя он рассказал дочери об этой истории. Юэжань решила превратить ее в роман, самостоятельно разыскивала сведения о произошедшем и возвращалась в Цзинань — город своего детства. Над книгой писательница работала около семи лет.

В России «Кокон» вышел в 2021 году в переводе Алины Перловой. Книга вошла в длинный список премии «Ясная Поляна» 2021 года, а в 2023-м стала финалистом премии в номинации «Иностранная литература». Эксперты премии назвали роман большой литературой, отметив его героев, интонацию, философию и способность погружать читателя в незнакомый исторический и культурный контекст.

На встрече мы обсудим семейную память, травлю, которая передается между поколениями, и то, как личная история становится литературой. Ведущая встречи — Неля Шаймурзина, шеф-редактор витрин сервиса Яндекс Книг и проекта «100 обложек от 100 дизайнеров Яндекса».

Дата и время: 6 сентября 2026 года в 00:00 (мск).

Место проведения: Москва, детский парк Усадьба Трубецких в Хамовниках, аллея Творчества, Дом творчества Переделкино.

Регистрация на встречу доступна на официальном сайте.